San Miguel de Tucumán, 1 de diciembre de 2009
Brutal represión en barrio “El Sifón” a niños, adolescentes, jóvenes y amenazas educadores populares.
La policía provincial irrumpió con desproporcional violencia represiva en un comedor comunitario donde se realizaba un taller artístico del Programa Vida, del gobierno provincial, en busca de un adolescente. Sesenta uniformados de cuatro grupos distintos repartieron golpes y arrojaron gases lacrimógenos, balas de goma y de armas reglamentarias contra personas desarmadas. Las organizaciones sociales denunciaron amenazas.
Una brutal represión policial se desató en la tarde de ayer, en el barrio Juan Pablo I, más conocido como “El Sifón”, uno de los siete barrios de alta vulnerabilidad que se encuentran en el sector noroeste de la capital tucumana. Sin reparar en que en las instalaciones del comedor de la Asociación Civil Los Lapachos Tucumanos se encontraban niñas, niños y mujeres, las fuerzas policiales ingresaron a los golpes y destrozando todo lo que encontraban a su paso.
Ante la sorpresa de los educadores que estaban dictando un taller de arte del Programa Vida, un proyecto para jóvenes, que impulsa el Gobierno de la Provincia por medio del Ministerio de Desarrollo Social, la policía repartió golpes a niños y mujeres, y ante la reacción vecinal pidieron refuerzos y comenzaron a arrojar gases lacrimógeno, balas de goma y luego también disparos de sus armas reglamentarias.
La crónica de los hechos
Cuarenta minutos después de iniciado el taller, a las 19 horas y mientras un grupo de niños, adolescentes y jóvenes acompañados por talleristas y referentes territoriales del Programa Vida de la Asociación Civil Crecer Juntos, se produjo de forma inesperada la llegada de personal policial de civil, munidos de armas de grueso calibre, quienes sin mediar ninguna identificación, comenzaron una brutal golpiza contra un adolescente que en ese momento se encontraba participando del taller.
Los efectivos policiales –alguno de los cuales tenían signos de estar alcoholizados- pidieron inmediatamente el refuerzo policial, por lo que acudieron personal de la comisaría 6ª, Infantería y Grupo CERO en un número aproximado de 60 uniformados.
El operativo encabezado por personal de la Brigada de Investigaciones adquirió un nivel de violencia desmesurada consistente en golpes a niños, adolescentes, jóvenes y mujeres que se encontraban en el lugar buscando parar la golpiza que los policías estaban propinando al menor. El panorama se complicó con los insultos de los policías, más golpes y el uso de balas de goma, gases lacrimógenos y balas de sus armas reglamentarias contra todos los presentes en el pasaje del comedor cito a la altura de San Miguel al 1800 cuyo domicilio fue violado por el personal policial.
El operativo duró aproximadamente una hora de intensa balacera y la correlativa indignación de los vecinos que respondieron a la fuerte violencia policial con una lluvia de piedras.
En su tropelía de violencia los efectivos policiales destruyeron las instalaciones del Comedor Los Lapachos Tucumanos, sin ahorrar violencia contra su referente y presidenta, Irma Monroi, madre y educadora con años de trabajo en ese barrio, quien en medio de su crisis de nervios imploraba por el cese de la violencia y por el resguardo de las decenas de niños y niñas que se encontraban en medio de la balacera y las pedradas.
A manera de intimidación toda esta fuerza policial, lejos de retirarse, una vez terminado el operativo, se apostaron a la entrada del barrio continuando con la represión y realizando todo tipo de amenazas contra las/os compañeros allí presentes entre los que se encontraban compañeras/os educadoras/es de Crecer Juntos y funcionarios del Ministerio de Desarrollo Social en función de mediar en este grave incidente.
Responsabilidades
Desde estas Organizaciones hacemos responsables al Ministro de Seguridad Ciudadana Mario López Herrera, al Jefe de Policía Cro. Hugo Sánchez y al Juez de Instrucción de la IIIª Nominación, Dr. Francisco Pisa -quien emitió y autorizó, a decir de los efectivos, este operativo en todas sus formas- de la seguridad y la integridad física de estas/os compañeras/os amenazados.
Los medios de comunicación tucumanos, especialmente Canal 8 y la edición digital del diario El Siglo, con su política reincidente en la cobertura de este tipo de hechos reprodujeron una versión sesgada que no dio cuenta de la totalidad de la información y resaltando los estereotipos presentes en la sociedad tucumana. Mal podían estos medios tener una cobertura completa cuando nunca estuvieron presentes ni en el comienzo del operativo, ni en la brutal represión que incluyó arrojar gases lacrimógenos en las humildes viviendas del barrio donde buscaban refugio mujeres y niños y niñas que resultaron afectados por esa acción desaprensiva.
En sede de la Comisaría 6ª, el Comisario Alaniz, a cargo de dicha comisaría, admitió que él no se encontraba a cargo del operativo, que de haber estado él ese operativo no se hubiera realizado de ese modo.
No encontrando seguridad e imparcialidad para efectuar declaraciones en la sede policial las/os compañeras/os decidieron dirigir la exposición de los hechos directamente a la sede de la fiscalía.
Pedido de solidaridad a las organizaciones sociales
Desde Tucumán pedimos a las compañeras y a los compañeros puedan expedirse y comunicar a la opinión pública de manera urgente este modo de operar de las fuerzas policiales tucumanas y el ministerio de “seguridad ciudadana” quienes cuentan con el segundo mayor monto asignado del presupuesto general 2010 de la Provincia, incluso más que el propio Ministerio de Desarrollo Social, dando muestras de toda una opción política explicada presupuestariamente de lo que se avecina en nuestra poblaciones y en medio de las cuales quedamos las compañeras y los compañeros de las Organizaciones de la Sociedad Civil muchas veces en la soledad de su trabajo.
Solicitamos también a las compañeras y los compañeros que además de dar difusión de los hechos, hagan público su repudio dirigiendo notas al Ministro de Seguridad Ciudadana (seguridad tucuman.gov.ar – Tel: 4844000 – Int.:431 – 492) explicitando la gravedad de las amenazas recibidas por las compañeras y compañeros educadoras y educadores de Crecer Juntos, del Programa Vida y de la Asociación Lapachos Tucumanos. Hacerlo responsable de cualquier situación que devenga de estas amenazas expresadas por el personal policial a su cargo.
Confiados en la fuerza que nos da la solidaridad y el sueño de otro mundo posible seguiremos caminando nuestros barrios, seguiremos atando nuestro destino al cuidado de la vida, de la no-violencia, de la inclusión plena y en definitiva seguiremos caminando negándonos a las lógicas de judicialización de la pobreza y la respuesta de la represión policial como única salida que nos quieren imponer a la sociedad tucumana. Confiamos también en la solidaridad que nos impulsa a no bajar los brazos soñando por el otro país donde la Justicia Social, el respeto por los Derechos Humanos y la Unidad Popular sean una base de construcción de esa otra manera de convivir como sociedades.
Asociación Civil Crecer Juntos
www.crecerjuntos.org.ar
coordinacion@crecerjuntos.org.ar
(54) (381) 434 0944
Leonor Cruz: (54) (381) 15 4904448
Adriana Díaz: (54) (381) 15 4908413
Edmundo Dantes Ibáñez: (54) (381) 15 6026229
La noticia en otros medios:
La version de El Siglo
Franciscanas Misioneras de María – Dragones – Salta escribió:
Estimados compañeros: recibimos la información sobre los hechos dolorosos vividos allí. Nos solidarizamos con ustedes y repudiamos la intervención de la policía en una actitud que suponíamos había quedado en un pasado terrible.
Conocemos muy bien la tarea de Crecer Juntos siendo un referente para nosotros en el trabajo por hacer de nuestro país un lugar para todos y todas.Reciban nuestro apoyo y afecto. FRANCISCANAS MISIONERAS DE MARÍA. DRAGONES. SALTA
De: Norma Rios -APDH ROSARIO
Fecha: 2 de diciembre de 2009 18:13
Asunto: RE: Solidaridad!! Tucumán: Represión Policial y amenaza a educadores populares
Para: atci08@xxxxxxxx, coordinacion@xxxxxxxxx
REPUDIAMOS EL ACCIONAR POLICIAL, HACEMOS RESPONSABLES A TODOS LOS PODERES DE LA PROVINCIA DE TUDUMAN SOBRE ESTO,
Y LES PEDIMOS, POR RAZONES OPERATIVAS, QUE PONGAN NUESTRA FIRMA EN TODOS LOS DOCUMENTOS CONJUNTOS QUE ENVIEN A LAS AUTORIDADES O SE PUBLIQUEN RESPECTO A ESTE TEMA.
ASIMISMO, RETRANSMITIREMOS EN TODA NUESTRA RED NACIONAL E INTERNACIONAL
p/APDH ROSARIO
Norma Ríos – Presidenta APDH Rosario- Consejo Nacional de Presidencia APDH
Miembro CD. Museo de la Memoria de Rosario
Sigrid Dalostto – Comunicaciones- Consejo Nacional de Presidencia APDH
MESA EJECUTIVA:
Matilde Gatti, Eliana Masegosa, Marta Maders,
Florencia Delnegro, Adrián Galarza, Maria del Carmen Martínez
ASAMBLEA PERMANENTE POR LOS DERECHOS HUMANOS DE ROSARIO
NO OLVIDAMOS, NO PERDONAMOS, NO NOS RECONCILIAMOS
La Delegación Tucumán de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) repudia enérgicamente la brutal represión desatada por efectivos de la Policía de Tucumán este lunes 30 de noviembre en el barrio Juan Pablo I.
La violencia ejercida contra quienes allí se encontraban no tiene justificación posible y sólo se explica en el marco de la impunidad de que gozan las fuerzas de seguridad para cometer atropellos de los que invariablemente son víctimas los sectores más vulnerables de la población.
Nos solidarizamos con las personas y organizaciones víctimas de estos hechos y exigimos su esclarecimiento por parte de las autoridades responsables.
APDH
Compañeros, Compatriotas. Repudiamos, cualquiera sea la causa, la `brutal represiòn llevada a cabo. Solo un “demente” con amplia cobertura polìtica puede accionar de esa manera:¿ o el poder polìtico comien-za a hacer agua por todos lados y el ùnico mètodo aplicable a los desaguisados de Alperovich y su banda, es èste?. La insatis facciòn general por esta polìtica elitista, y los mayoritarios bolsones de pobreza, que engendra, necesitan ya poner correctivos por lo que se les viene, ¡ a esta caterva de delincuentes subidos a la funciòn pùblica sòlo para beneficio personal!.
No ceder, resistir y acometer organizada-mente junto al resto de los perjudicados por esta polìtica, para echar a estos usurpa dores, por gestiòn opuesta al interès ma-yoritario de los Tucumanos.
Un abrazo solidario y patriòtico.
Raùl Brunel – Causa Nacional
Queridos amigos,amigas. Desde Asuncion,Paraguay, les saludo en mi condicion de ex victima de la OPERACION CONDOR
y descubridor de sus Archivos Secretos el 22 de diciembre de 1992, para expresarles mi solidaridad ante tanta violencia
policial tucumana. La OPERACION CONDOR fue un pacto criminal entre los paises de Argentina,Brasil,Bolivia,Chile,
Uruguay y Paraguay de la decada del 70, supuestamente para salvar la civilizacion occidental y cristiana de las garras del comunismo. Ideologicamente, se alimentaron de la doctrina de la seguridad nacional de inspiracion norteamericana donde
convirtieron al pueblo como al enemigo principal. Solo asi se justifica la violencia contra los educadores,educadoras
madres y criaturas llegando al extremos de destruir las instalaciones del Comedor LOS LAPACHOS TUCUMANOS.
En pleno siglo XXI tiene lugar este TERRORISMO DE ESTADO que lleva impreso las huellas digitales de Kissinger,
Pinochet,Stroessner,Videla,Figuereido,Banzer y Bordaberry. A estos terrorista policiales le alertamos, ojo !!! que esta
caminando triunfante la espada de Bolivar y San Martin por toda America Latina para HACER JUSTICIA. Fraternalmente.
DR. MARTIN ALMADA.
——– Mensaje original ——–
Para: Crecer Juntos – Tucumán – Argentina
Asunto: Re: URGENTE – DIFUNDIR: Tucumán: Represión Policial y amenaza a educadores populares
Fecha: Wed, 2 Dec 2009 12:42:40 -0800 (PST)
De: Jorge Ruiz de Huidobro
Parque Ruiz de Huidobro escribió
Compañeras/os de Crecer: nuestra solidaridad y apoyo para con ustedes y los compañeros que sufrieron la feroz represión.
Si se organizara una movida no duden en convocarnos. Nos estamos comunicando con otras organizaciones del la bombilla con la idea de emitir un documento conjunto. Coordialmente.
Parque
Gracias!
Y desde aca va mi solidaridad por lo ocurrido en el Comedor.
Abrazos
Eva Fondevila
Observatorio de Derechos Humanos de Tucumán
de: María Luz Noli
para: coordinacion@xxxxxxxx
fecha 3 de diciembre de 2009 17:22
asunto Solidarización por hechos ocurridos en barrio El Sifón
enviado por hotmail.com
17:22 (47 minutos antes)
Les escribo para solidarizarme con ustedes, en el repudio por la represión policial ocurrida en uno de sus comedores. COmo educadora popular, como ciudadana, como ser humano, me produjo profunda indignación. quiero expresarles mi apoyo a lo expuesto en el comunicado que emitieron, como en las medidas posteriores que decidan tomar. No dejen de hacer escuchar su voz, que es necesario que se sepan este tipo de cosas. Saludos, María Luz Noli
de Maria antonia Cordoba
para coordinacion@xxxxxxxxxx
fecha 3 de diciembre de 2009 18:17
asunto repudio ante la brutal agresión comedor los lapachos
firmado por
ocultar detalles 18:17 (23 minutos antes)
Queremos manifestar nuestro total repudio a la agresión sufrida por nuestra compañera Irma Monroy del Comedor “Los Lapachos” del Barrio Juan Pablo II, por parte de la Policía de Tucumán, y asimismo queremos expresar nuestra profunda solidaridad ante este lamentable hecho de agresión a las organizaciones populares, totalmente inaceptable en tiempos de democracia.
Cooperativa de Trabajo Amanecer Ltda.
Presidente: Maria Antonia Cordoba
Secretario: Mario Guillermo Salica
Desdes San Juan en Accion repudiamos todos estos hechos nefastos para nuestra democracia para que nunca mas se produzcan actos de esta naturaleza contra niños y educadores populares. Nos solidarizamos con Uds. y estamos a su disposicion en lo que podamos colaborar…
Amanda Ruarte y Diaz Massara Ivan Federico
San Juan en Accion.
Compañeros de Crecer Juntos:
En la Argentina las fuerzas de seguridad asesinan un pibe cada 28 horas y el modelo economico vigente mata 25 niños que no han cumplido el añito de vida en cada jornada por hambre, no es de extrañar que intenten destruir vuestro colectivo social tan entrañable para el barrio porque allí se multiplican los panes y las caricias, Nosotros que llevamos secuestros y torturas en nuestros niños y educadores por haber denunciado que el Hambre es un Crimen, nos solidarizamos y sentimos que el dolor de cada niño Tucumano es el nuestro, que cada herida en los educadores de Crecer Juntos es también nuestra. Manifestamos nuestro repudio a las fuerzas de seguiridad y a los responsables políticos que dieron las órdenes.
Estamos aquí, no solamente para amplificar la noticia de la brutal represión, sino para lo que gusten mandar.
Un abrazo.
Alberto Morlachetti
Coordinador Nacional
Movimiento Nacional
de
Los Chicos del Pueblo
Repudiamos la brutal represion, y nos solidarizamos con uds, y estamos seguros que van a seguir adelante con mas fureza todavia y queremos que sepan que somos muchos los que estamos creciendo juntos en todo el pais y que no vamos a aflojar. NI UN PIBE MENOS!
Asamblea Permanente por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia
General Pico-La Pampa
de Fernando Torres Millán
para
fecha 4 de diciembre de 2009 22:10
asunto Re: URGENTE – DIFUNDIR: Tucumán: Represión Policial y amenaza a educadores populares
Queridas compañeras y queridos compañeros de Crecer Juntos!
Con indignación recibimos la noticia de la agresión policial que fueron víctimas las chicas y los chicos de la asociación. Reciban de parte mía y de la corporación KAIROS EDUCATIVO nuestro sentimiento de solidaridad con el trabajo educativo que cada una y cada uno de ustedes realiza por la dignificación de la población infantil y juvenil de Tucumán. Seguir profundizando este camino de dignificación educativa es la más valerosa respuesta que ustedes pueden dar a la agresión y la brutalidad policial. Seguir construyendo el BUEN VIVIR de nuestros pueblos ahora es más necesario que nunca!!! A seguir compartiendo nuestras esperanzas, nuestras luchas y nuestros sueños!!!!
Desde Colombia, nuestro abrazo cordial en la pasión libertaria que nos une!!!!
Fernando Torres
Kairos Educativo – KairEd
Bogotá-COLOMBIA
Desde Tierrha -Trabajo por la Integración de un Espacio de Resistencia y Reconstrucción del Hábitat-, enviamos a los compañeros y compañeras del Barrio, a los/as educadores/as populares, así como a toda la sociedad, nuestro más energico repudio al brutal ataque recibido por parte de las propias instituciones del Estado. Pese a la indignación que nos atraviesa a raíz de este hecho, así como por todos los ataques que de muchas de formas vienen ejerciendo contra los sectores populares y las organizaciones y movimientos sociales, actos de injusticia y violencia social e institucional, entendemos debe servirnos para fortalecernos, para poner en una discusión y construcción democrática las verdaderas causas e implicaciones de la inseguridad, la violencia, así como de la criminalización de la protesta y la pobreza. ¿es ésta la sociedad que queremos?
Acompañamos la lucha, la denuncia, la enérgica indignación, y la construcción de cambios sociales tan necesarios y urgentes.
un fuerte abrazo, el equipo de Tierrha-Tucumán.